Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

to mount the pyre

  • 1 BÁL

    n.
    1) fire;
    slá bál = drepa eld;
    2) flame, blaze;
    gera bál, to make a blaze;
    3) pyre, funeral pile;
    bera e-n á bál, to carry to the pyre;
    stíga á bál, to mount the pyre.
    * * *
    n. [old Scot. bale, i. e. a beacon-fagot, Lay of Last Minstrel 3. 27 note].
    I. a flame, Nj. 199, Ld. 100, Stj. 45 (freq.)
    II. Lat. rogus, a pyre, funeral pile; hlaða b., rogum struere, Eb. 314, 264; Fms. v. 328, esp. for burning dead bodies; a funeral pile in the old heathendom, til brands eðr báls, an old law term, ad urnam, N. G. L. i. 50: the phrase, vega e-n á bal, or, bera á bal, to carry to the pyre, Vkv. 14, cp. Vþm. 54, Fas. i. (Hervar. S.) 487; graphical description of those funerals, vide Edda 37, 38 (Baldrsbrenna), Fas. i. (Völs. S.) 204; cp. 333, Hkr. Yngl. S. ch. 27; cp. also the funeral of the mythical king Sigurd Ring, recorded by Arngrim Lærde in his Supplementum ad Compendium Hist. Norv. MS. (composed A. D. 1597), probably taken from a lost leaf of Skjöldunga Saga (Sögubrot), and mentioned by Munch, Norske Folks Hist. i. 274: mod. of a foaming wind, wrath, etc.bálviðri, n. and balhvass, bálreiðr, adj., etc.

    Íslensk-ensk orðabók > BÁL

  • 2 BAL

    n.
    1) fire;
    slá bál = drepa eld;
    2) flame, blaze;
    gera bál, to make a blaze;
    3) pyre, funeral pile;
    bera e-n á bál, to carry to the pyre;
    stíga á bál, to mount the pyre.
    * * *
    n. vagina, in poems of the 15th century.

    Íslensk-ensk orðabók > BAL

  • 3 Pyra

    pyra, ae, f., = pura.
    I.
    A funeral pile, pyre (pure Lat. rogus), Verg. A. 6, 215; 11, 185; Ov. F. 2, 534; id. Ib. 36; Auct. B. Afr. 91; Vulg. Ezech. 24, 9.—
    B.
    A fire, Vulg. Act. 28, 2.—
    II.
    Pyra, ae, f., the name of the place on Mount Œta where Hercules is said to have burned himself, Liv. 36, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > Pyra

  • 4 pyra

    pyra, ae, f., = pura.
    I.
    A funeral pile, pyre (pure Lat. rogus), Verg. A. 6, 215; 11, 185; Ov. F. 2, 534; id. Ib. 36; Auct. B. Afr. 91; Vulg. Ezech. 24, 9.—
    B.
    A fire, Vulg. Act. 28, 2.—
    II.
    Pyra, ae, f., the name of the place on Mount Œta where Hercules is said to have burned himself, Liv. 36, 30.

    Lewis & Short latin dictionary > pyra

См. также в других словарях:

  • The Return of the King — is the third and final volume of J. R. R. Tolkien s The Lord of the Rings , following The Fellowship of the Ring and The Two Towers .TitleTolkien conceived of The Lord of the Rings as a single volume comprising six books plus extensive appendices …   Wikipedia

  • Mount Oeta — (Greek: Όρος Οίτη, also transcribed as Oita, Oite or Iti; older name: Καταβόθρα) is a mountain to the south of Central Greece, in Greece, forming a boundary between the valleys of the Spercheius and the Boeotian Cephissus. It is an offshoot of… …   Wikipedia

  • The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd …   Wikipedia

  • Mount Seguam — Incandescent lava fountaining from a fissure eruption near Pyre Peak on Seguam Island. Elevation 3,45 …   Wikipedia

  • Charnockite, St. Thomas Mount — Coordinates …   Wikipedia

  • House of the Stewards — In J. R. R. Tolkien s fictional Middle earth legendarium, the House of the Stewards is a burial place of the Stewards of Gondor. The House of the Stewards was located in the Hallows on the fifth level of Minas Tirith on the rocky spur that joined …   Wikipedia

  • Music of The Lord of the Rings film trilogy — This article is about the music of The Lord of the Rings film trilogy. For the concert band composition by Johan de Meij, see Symphony No. 1 The Lord of the Rings . The music of the The Lord of the Rings film trilogy was composed, orchestrated,… …   Wikipedia

  • List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 …   Wikipedia

  • Magic in the Greco-Roman world — The study of magic in the Greco Roman world is a branch of the disciplines of classics, ancient history and religious studies. In the ancient post hellenistic world of the Greeks and Romans (the Greco Roman world), the public and private rituals… …   Wikipedia

  • List of Magic: The Gathering characters: R — The fictional multiverse of the Wizards of the Coast Magic: The Gathering trading card game, introduced in 1993, has many characters. This alphabetic list includes characters to which the flavor text on the cards is attributed or who are… …   Wikipedia

  • Table of the most isolated major summits of the United States — Main article: Mountain peaks of the United States See also: Table of the highest major summits of the United States and Table of the most prominent summits of the United States Contents 1 Table 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»